L’équipe de direction

Hannes Ben

Hannes Ben

Fondateur

Directeur International à Forward3D, Hannes est à l’origine de Locaria, l’agence du groupe Forward experte en stratégie internationale. Locaria est spécialisée dans la localisation de contenu marketing, la Performance Linguistics, la recherche multilingue et les réseaux sociaux. Hannes facilite également l’intégration de technologies de localisation adaptées aux lancements ou à l’optimisation stratégique de campagnes multilingues sur tous les moteurs de recherche internationaux. Ceci inclut le développement du processus de recherche de mots-clés multilingue, permettant d’aligner le contenu des campagnes à celui du site web de la marque. Hannes est au service de Forward3D depuis plus de six ans et maîtrise plus de 12 langues.

 

Lindsay Hong

Directrice de Locaria

Lindsay chapeaute le développement stratégique du modèle d’entreprise de Locaria et de ses comptes principaux. Elle offre aux clients un savoir-faire innovant qui se retrouve dans tous nos bureaux internationaux et s’assure du développement à long terme de Locaria. Lindsay est issue du milieu de la mode et des produits de luxe, pour lequel elle a développé de nouveaux modèles e-commerce pour différents marchés. Ayant vécu et travaillé en Asie, Lindsay parle couramment le mandarin. Ainsi, nos clients bénéficient de son expérience qui leur permet d’identifier la meilleure stratégie pour développer leurs activités sur les marchés de la zone Asie-Pacifique.

Dr. Laura Cantora

Dr. Laura Cantora

Directrice adjointe du service de localisation

Laura a rejoint Locaria en 2013, après avoir achevé une thèse en traduction à l’université de Leeds et travaillé en tant que traductrice et chef de projet indépendante. Elle conçoit pour Locaria des processus permettant de traduire des contenus PPC volumineux en plusieurs langues. Elle sait répondre aux exigences à la fois linguistiques et digitales des marques pour créer des contenus ultra-performants. C’est ainsi que nous avons développé un service de création de contenus multilingues appelé « Performance Linguistics ». Désormais intégrée à l’équipe de direction, elle dirige les stratégies de pénétration de nouveaux marchés pour nos clients et supervise la production de contenus multilingues adaptés aux différents plateformes et disponibles dans plus de 45 langues.