Management

Hannes Ben

Hannes Ben

Fondatore

Direttore Internazionale di Forward3D di Forward3D, Hannes è anche il fondatore di Locaria, l’agenzia internazionale di localizzazione, performance linguistics e ricerca multilingue del Gruppo Forward.
Hannes è inoltre responsabile dell’integrazione di tecnologie di localizzazione personalizzate in base ai requisiti di configurazione nonché dell’ideazione di strategie per campagne multilingue su tutti i motori di ricerca mondiali. Ciò comprende lo sviluppo dei processi di ricerca di parole chiave in più lingue attuati da Locaria per garantire coerenza ed elevata pertinenza tra siti Web e contenuti online. Hannes lavora per Forward da più di 6 anni e parla più di 12 lingue.

 

Lindsay Hong

Direttrice di Locaria

Lindsay supervisiona lo sviluppo strategico del modello di business e dei principali clienti di Locaria. Il suo lavoro consiste nel garantire che Locaria continui ad incrementare e a supportare il portfolio clienti, attuando conoscenze all’avanguardia a livello globale. Prima di Locaria, Lindsay ha lavorato nei settori della moda e dei beni di lusso, sviluppando nuovi modelli di business per l’e-commerce su diversi mercati. Avendo vissuto e lavorato nella regione Asia-Pacifico, parla fluentemente il cinese mandarino. Grazie alla sua esperienza, si occupa di individuare la giusta strategia di business per il cliente in questi fervidi mercati.

Dott.ssa Laura Cantora

Dott.ssa Laura Cantora

Direttore Associato Localizzazione

Laura è entrata a far parte della squadra di Locaria nel 2013, dopo aver conseguito un dottorato di ricerca in Traduzione all’Università di Leeds, lavorando, nel frattempo, come traduttrice e Project Manager freelance. A Locaria, ha introdotto una serie di procedure per la localizzazione di campagne di PPC multilingue, combinando abilmente conoscenze di localizzazione e marketing digitale per produrre contenuti di rilievo destinati a diversi marchi. Tale servizio si è successivamente evoluto nella nostra offerta di Performance Linguistics. Come parte del management, Laura guida le strategie d’ingresso dei clienti nei nuovi mercati e dirige la creazione di contenuti multilingue, sia on-site che off-site, in 45 lingue diverse.