회사소개

로카리아는 ROI중심의 데이터 분석 역량과 뛰어난 통번역 기술을 결합한 글로벌 디지털 마케팅 회사입니다. 로카리아의 언어 전문가는 현지 마케팅 채널에 대한 지식을 보유하고 있으며, 캠페인 최적화를 통해 높은 성과를 이끌어 낼 수 있도록 채널 전문가와 함께 협업합니다. 우리 회사는 Earned 미디어, Owned 미디어, Paid 미디어 등 다양한 온라인 매체를 동원하여 광고주의 브랜드 메시지가 목표 고객에게 효과적으로 전달되도록 할 것입니다.

글로벌 시장에 대한 전문 지식, 현지 매체와의 긴밀한 관계, 시간대와 상관없는 서비스 제공이 가능한 글로벌 네트워크는 로카리아만이 가지고 있는 강력한 장점입니다.

map

회사연혁

지난 10년 동안, 로카리아는 글로벌 진출을 모색하거나 해외시장 성과를 높이고자 하는 고객들을 위해 일해왔습니다. 웹사이트 현지화나 검색광고 최적화와 같은 서비스를 제공함으로써 고객이 목표에 한 걸음 더 다가설 수 있도록 노력했습니다. 그간 로카리아의 많은 광고주들이 해외로의 사업확대를 계획하거나, 고품질의 현지화된 컨텐츠를 효율적으로 제작하는 전략을 모색했습니다.

당사의 회사 소개서를 다운로드 하길 원하시면 아래의 양식을 작성해주십시오.



그동안 광고주들이 직면했던 가장 대표적인 어려움들은 다음과 같습니다:

검색광고문구가 단어 대 단어의 직역으로 번역되었다.
검색광고와 현지화된 웹사이트 컨텐츠 사이에 일관성이 없다.
검색광고와 웹사이트 컨텐츠에 대한 (타겟언어로 된)키워드 리서치가 이뤄지지 않았다. 그 결과, 컨텐츠 연관성이 현저히 낮아졌다.

로카리아는 단순한 번역회사는 SEO와 이커머스 환경에 대한 원칙들을 염두에 두고 컨텐츠를 현지화하는 방법을 제대로 이해하지 못하고 있다고 생각합니다. 대부분의 마케팅 회사들은 통번역의 품질이나 문화적 요소에 대한 고려가 덜 중요하다고 생각합니다. 그렇기 때문에, 그들이 제작한 컨텐츠는 좋은 성과를 내지 못합니다. 로카리아는 번역회사가 가지고 있는 통번역 기술과 광고네트워크 회사가 가지고 있는 디지털 마케팅에 대한 전문성을 하나로 융합함으로써 얻을 수 있는 기회와 가능성을 보게 됐습니다. 그것은 바로 최상의 컨텐츠 제공과 측정 가능한 성과의 향상입니다.