Services

Adverteerders en zelfs bureaus maken vaak gebruik van eenvoudige vertaaldiensten bij het betreden van nieuwe markten. Het probleem met deze traditionele benadering is dat in de meeste gevallen de doeltaaltekst volledig wordt gebaseerd op de brontekst zonder dat daarbij rekening wordt gehouden met markt -en platformspecifieke regels en voorschriften. Deze diensten gaan meestal richting een letterlijke vertaling, ongeacht hoe natuurlijk of overtuigend het klinkt in de doeltaal.

Het standaard vertaalproces werkt dan ook niet goed bij internationale marketing. Succes vereist dezelfde toepassing van de taalkundige kennis, maar ook complementaire zoekmarketingexpertise, om maximale zichtbaarheid en bereik te verzekeren. Onze linguïstieke analisten zijn volledig getraind in de regionale marketingkanalen. Zij werken samen met zoekmachinespecialisten om ervoor te zorgen dat de campagnes volledig zijn geoptimaliseerd.

 

Op basis van deze unieke mix van de lokalisatie en digitale marketingvaardigheden, bieden wij de volgende diensten voor alle markten en talen waar vraag naar is:

Gestroomlijnde vertaling

Internationale SEO & digitale contentmarketing

Internationale sociale media-marketingservices

Meertalige en internationale PPC-services

Online marktonderzoek en testservices

Performance Linguistics

Websitelokalisatie en vertaalservices