Multilingual Content Agency for Global Brands

Trusted by leading Global Brands

THE MULTILINGUAL AGENCY BUILT ON CULTURAL INTELLIGENCE

Locaria helps global brands scale content across cultures, channels and markets without losing creative impact or local relevance. We combine creative linguistics, adaptation expertise, AI and technology to deliver multilingual content that is faster, more efficient and built to perform in-market.

Creative Linguistics Creative Adaptation Multilingual Marketing Cultural Consultancy

Our Work

Featured Case Studies

Hibob – Global Linguistics Partnership

Locaria partnered with HiBob to scale its international growth, delivering culturally nuanced, brand-safe multilingual content through a tech-enabled workflow fully integrated into their existing marketing ecosystem.

Vegamour – International Expansion Strategy

Locaria assisted VEGAMOUR in identifying and prioritising key countries for expansion, creating a strategic rollout roadmap to successfully launch and grow their e-commerce D2C business and digital presence in international markets.

Finnish Design Shop – International Scaling At Speed

Locaria helped Finnish Design Shop, the world's largest Nordic design online store, localise its website for France and Germany, delivering swift translation of high-volume content to support the brand's rapid expansion.

Autodesk – Optimising Video Content to Drive Engagement

Locaria analysed the Fusion 360 YouTube channel, providing best-practice guidelines, search demand analysis, content gap identification and recommendations to drive more organic video engagement.

Molekule – The Power of Strategic Localisation Planning

Locaria helped Molekule to identify new markets for its product range, and localise marketing and e-commerce content to drive international growth.

Easyhotel – Scaling Multilingual SEO Tactics Across Europe

Locaria provided easyHotel with a team of international SEO specialists, driving organic traffic growth in just a matter of months through localised metadata for hotels and editorial pages across its main sites within Europe, covering France, Germany, Italy, Spain and the Netherlands.

Sally Beauty – SEO-led Website Localisation

Locaria combined SEO with localisation to help beauty product retailer and wholesaler Sally Beauty improve their organic performance and customer experience across France and Germany.

Printemps.com – Website Localisation & SEO Case Study

Locaria helped Printemps.com localise its website for the UK market by combining SEO and localisation to deliver content at scale, reflect the brand's tone of voice, and create a consistent customer journey.

Kate Spade – Fashion and Retail Cross-channel Localisation

Locaria partnered with Kate Spade to ensure consistency across channels, assets, and markets while maintaining a luxury tone of voice, resulting in increased brand awareness, reduced localisation turnaround times and costs and a refreshed style guide.

More work

Here’s what our clients have to say

Backed by results. Built for teams like yours.

We have been working with Locaria for over one year now and our collaboration has been a value-adding experience. They have been providing us with all-round, data-driven linguistic support on all segments of our marketing campaigns, from email marketing and blog posts to multilingual SEO.

Sian Nash Brand Marketing Manager

We've been working with Locaria for more than 6 months now and we can tell you that we are fully satisfied with the service. The translations are qualitative and the deadlines are really reasonable. We can count on the team.

Bianca Teulère International Editorial Coordinator

Locaria is our go-to partner for all our localisation needs. They have a responsive and consultative staff that delivers high-quality translations in a timely manner. We can always trust that our projects are handled with care and detail.

Zenas Wilson Senior Operations Manager

Locaria has been instrumental in helping us to achieve our objective of launching five multi-lingual brand websites simultaneously. Their approach to localisation and account management is rigorous and they have proved to be a valuable partner for our global team.

Guy Chambers Head of Digital

It has been fantastic working with Locaria on our translation and email projects. Their flexibility, understanding of our needs and quick turnaround times have helped us deliver strong results. We look forward to continued collaboration with the team.

Vivek Khandelwal Head of eCommerce & Digital Marketing

We selected Locaria, to deliver Simplified Chinese, German and Italian and we were delighted with their speed of response, flexibility and the quality of their translations. We also co-designed a new update process with Locaria and we can now easily keep our site up to date and fresh.

VP, Digital and IT

Thanks to their teams based in different countries and their business model, they have always delivered high quality services to our company. We recommend Locaria to those businesses that want to increase their efficiency in processes and the quality of their translations.

Hector Montero International Operations Manager

No one has been more helpful, honest and creative than your team from Locaria. Our relationship goes back a couple of years now and I want to thank you all for your willingness to help us build this business from the ground up.

Managing Director, International Sales