Dirección

Hannes Ben

Hannes Ben

Fundador

Además de director general del departamento internacional de Forward3D, Hannes es el fundador de Locaria, la agencia social e internacional del grupo empresarial Forward especializada en localización, lingüística de alto rendimiento y búsqueda multilingüe.
Hannes también impulsa la integración de tecnologías de localización adaptadas a los requisitos de un proyecto, así como la creación de estrategias para campañas multilingües en todos los motores de búsqueda internacionales. Esto incluye el desarrollo de los procesos de Locaria en los análisis de palabras clave multilingües, lo que garantiza la homogeneidad y la relevancia entre página web y contenido en línea.
Hannes lleva más de seis años trabajando en Forward y habla más de doce idiomas.

Lindsay Hong

Directora de Locaria

Lindsay es la responsable de la supervisión del desarrollo estratégico del modelo empresarial y de las cuentas principales de Locaria. Lindsay presta a nuestros clientes un servicio a la vanguardia en todas nuestras oficinas internacionales y se encarga de garantizar la evolución a largo plazo de Locaria. Antes de formar parte de Locaria, Lindsay trabajó en los sectores de la moda y los productos de lujo, para los cuales desarrolló nuevos modelos de negocio de comercio electrónico para distintos mercados. Lindsay habla chino mandarín y ha vivido y trabajado en la región de Asia-Pacífico. Gracias a ello, nuestros clientes se pueden beneficiar de su experiencia para identificar la estrategia adecuada para hacer crecer su negocio en un mercado tan apasionante.

Dra. Laura Cantora

Dra. Laura Cantora

Directora de localización

Laura comenzó a trabajar en Locaria en 2013, tras haber completado su doctorado en Traducción en la Universidad de Leeds mientras ejercía de gestora de proyectos y traductora autónoma. En Locaria implantó procesos de localización de grandes volúmenes de contenido de PPC en varios idiomas, combinando con maestría la localización y las destrezas en marketing digital para dar lugar a contenidos con excelentes resultados para numerosas marcas. Con el tiempo, su trabajo dio origen a nuestra actual oferta lingüística centrada en los resultados. Como parte del equipo de dirección, en la actualidad gestiona la estrategia de acceso a nuevos mercados de nuestros clientes y se halla al frente de la prestación de contenidos multilingües adaptados a diferentes plataformas y disponibles en 45 idiomas.