Servicios

Los anunciantes e incluso las agencias suelen emplear servicios de traducción convencionales al acceder a nuevos mercados. El problema de este enfoque tradicional es que, en la mayoría de los casos, el producto en la lengua de destino está basado exclusivamente en el texto de partida, sin tener en cuenta las normas específicas del mercado y la plataforma. Estos servicios suelen tender a la traducción literal, independientemente de lo natural o convincente que suene en la lengua de destino.

La traducción tal y como la conoce la mayoría tampoco funciona en el marketing internacional. Para lograr una buena localización hay que aplicar las mismas destrezas lingüísticas que en la traducción, pero también es necesario disponer de conocimientos adicionales en marketing de búsquedas para garantizar la máxima visibilidad y alcance. Nuestros analistas lingüísticos cuentan con formación integral en los distintos canales de marketing regionales y cooperan con nuestros especialistas en motores de búsqueda para garantizar la completa optimización de las campañas.

A través de esta combinación única entre localización y marketing digital, prestamos los siguientes servicios en todos los mercados e idiomas en los que existe demanda:

Estudios de mercado digital y servicios de testeo

Ir

Localización de sitios web y servicios de traducción

Ir

Marketing internacional para las redes sociales

Ir

Performance Linguistics

Ir

SEO internacional y marketing de contenido digital

Ir

Servicios de PPC multilingües e internacionales

Ir